example of Script 1
The original part of the Story from Khatari’s research and interview with the victim:
Summary of the story in English
The victim describes surviving a mass shooting. The victim escaped from ISIL’s territories, wounded with two bullets, one in his hand and another in his shoulder. The victim found a 15-year-old boy injured on his neck. After drinking water, the victim lost consciousness laying on the ground next to 3 tons water container found in the backyards of a remoted abandoned house.
The Script starts when he wakes up.
أثناء هروبنا بهذه الحالة، كانت دوريات داعش تدور بين القرى تبحث عن الجرحى، وقد أختبأنا منهم كي لا يروننا، بعدها أختبأنا في أحدى البيادر حتى يحل الليل كي نتمكن من الخروج من القرية، أثناءها ساءت حالتي كثيرا وخاصة يدي التي نزفت كثيرا، فأعطاني الياس ربطة كلينكس كانت معه، فقمت بوضعها على الجرح وضغطت عليها فتوقف النزيف. كنا في حقل الدواجن لأحد أقرابنا، وقوات الدواعش كانت فوقنا، عندما أقتربنا نبحت الكلاب، فأشعلوا الأضواء، فقمنا باللف حول المكان لكي نتحاشى الأضواء ونباح الكلاب. فذهبنا الى التلال خلف قرية تل قصب، أقتربنا من الشارع الذي يأتي من تل قصب، جاءت احدى سياراتهم الدورية، بعد أن عبرت قمنا بعبور الطريق، حتى وصلنا الى الوادي القريب من قرية الحاتمية، فسقطت أرضاً نتيجة العطش وأشعرت بجفاف في الفم والبلعوم، طلبت من (الياس) أن يأتي لي بالمياه، لكنه قال بأنه يخاف أن يراه قوات الدواعش، فقمت بالزحف من الوادي حتى وصلت الى تلك البيوت القريبة منا، بحثت في الداخل، كان فيه كل مستلزمات العفش والطبخ، لكنني لم أجد الماء للشرب، بعدها خرجت ووجدت خزان كبير بسعة ثلاثة الاف لتر، كانت مياه ساخنة بدفئ الشمس، والمياه لم تكن جيدة بالنسبة لي، ولم تكن نظيفة حتى، كان هذا الخزان في أحدى الأحواش المفروشة بالسمنت، تمددت تحت الخزان وفتحت الحنفية على رأسي ومباشرة حينما دخل الماء الى فمي فقدت الوعي. لا أعرف كم من الوقت مضى، لكن حينما فتحت عيني رأيت ذلك الولد (خدر) فوق رأسي يبكي لأنه ظن بأنني مت. كان صنبور المياه مازال مفتوحاً، والحوش أمتلئ بالمياه والدم الذي ينزف مني.
EXT. A HOUSE FRONT YARD- DAY
The camera is unfocused and trained on the ground. The blurry vision of the lens, mirroring the eyesight of the Man, slowly lifts to the sky. The sound of a crying Boy merges with the sound of water falling on the ground. The Man looks around. The running water mixes with the blood from his shoulder and legs wounds. He lies prone on his back.
Struggling, the man begins to edge his battered body away from the water.
Man
(painfully)
You should drink some water.
Boy
(crying)
I thought you were dead!
Man
We need to run away from here.
Boy
I heard barking dogs earlier.
Man
They are close.
example of Script 2
Original Part of the Story taken from an ISIL victim’s testimony:
The Summary of the victim’s testimony
The victim is 13 years old woman who repeatedly testifies to the torture and rape by the ISIL member. The victim was sold multiple times for less than $300. She describes that she felt happy after hearing that one of the most brutal ISIL members, who assaulted her and her friend, was killed in a coalition airstrike attack. She mentioned that the ISIL member was torturing and assaulting her friend more. The short script describes the dynamic when the perpetrator inter the room where he keeps his victims.
القي القبض علينا في خانصور ورحلونا الى سوريا وتفرقت العائلة بعد اسبوع، أخذوني الى الموصل، بعد فترة تم جمع شمل العائلة وبقينا ثلاثة أشهر في قرية كوجو، ومرة أخرى أخذوني الى مدرسة في الموصل مع ثلاثة من بنات اعمامي (ع، ل ، ش )، طلبت منهم معرفة مصير عائلتي فأخبروني بأنهم قد أبادوا عائلتي، حينها ظننت اني لا أمتلك شيئً في دنياي لا من بشر ولا من ثروة.
اشتراني شخص كان يبلغ من العمر اربعين سنة، كان يضربني ويضرب باقي الفتيات بخرطوم الماء والعصا والايادي كما كانوا يصفعون الفتيات كما يشاوؤن ويتعدون علي يومياً ويمنحنا فضلات الأكل لاني أرفض الدخول الى الديانة الاسلامية.
وقالت الناجية (ر. د. ا مواليد 2001 ):تزوجني داعشي وقضيت معه اسبوع وقتل اثناء القصف، وفي الساعات الاولى من مقتله دخل علي وتزوجني الارهابي (ابو حارث) من الموصل سمين البنية وكان يربطني ويمارس الجنس معي وفي وضع حالات الفم والمؤخرة أيضاً بالرغم من صغر سني كنت في الثالثة عشرة من العمر، وبكيت كثيراً فصفعني واغتصبني وكان متزوج من ستة آخريات، حين يمارس معي مرة في اليوم كان يمارس مرات عديدة مع زميلتي الاخرى أيضاً التي لا تزال في ايادي داعش وكانت تكبرني بست سنوات، عندما سمعت بمقتله فرحت كثيراً, بعد مرور اشهر اشتراني الارهابي (ابو سعد) ويكبرني بثلاثة عشر سنة, كان سميناً وقصيراً, كانت الابواب مقفلة ولم اتناول شيء خلال اسبوع كامل وكنت منهارة جداً وكان يهددني ويقول لي: تم ابادة عائلتك، كي لا افكر بهم.
اخذني مع الفتاة (ع) وعندما اشتراني اخبرني بانه سوف ياخذني الى والدتي لكنه كان محتالاً فسألته: متى اذهب الى عائلتي؟ فرد قائلاً : اخبرتك بانه تم ابادة عائلتك عندها بكيت وضربني, كان يقوم بجلدي بواسطة خرطوم الماء.
ثم قام ابو سعد بتسليمي كغنيمة لصديقه. بقيت ثلاثة ايام ثم دخل علي وحاول التعدي علي في الساعات الاولى في اليوم الاول فمنعته، وفي اليوم
الثالث شهر السلاح بوجهي وحاول قتلي فأسملت ومزق ملابسي ووضعهم بجانب, كنت اخاف منه لانه يكبرني كثيراً وقتل في اليوم الآخر نتيجة قصف الطائرات ففرحت أيضاً وقلت ارهابي آخر ذهب الى الجحيم.
ENT. A DARK EMPTY ROOM- NIGHT
The sound of a door opening. A large man pushes the door open. We see only his silhouette filling the space, light creeping in around his figure from the outside. The camera peeks over his left shoulder. A woman lays in the fetal position on the ground, her hands handcuffed behind her. She looks up at him.
Man
It is not your turn.
The camera pans over his right shoulder to reveal a second woman. She is tied to the bars of the only window in the room. She struggles, fighting to cover her body with her ripped dress, trying to avoid the man’s gaze.